Dahulu kala di negeri nun jauh...
Saya, Aku, sang perubah bentuk penguasa kegelapan...
melepaskan kejahatan yang tak terkatakan.
Tetapi seorang samurai bodoh...
memegang pedang ajaib...
melangkah maju untuk menentangku.
Sebelum pukulan akhir menyambar...
Saya membuka portal pada waktunya...
dan melemparkannya ke masa depan...
dimana kejahatanku adalah hukum.
Sekarang samurai bodoh itu mencari cara untuk kembali ke masa lalu...
dan batalkan masa depan itu Aku.
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Watch out
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Watch out
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Gotta get back
Jack, Jack, Jack, Jack
Watch--watch out!
Gotta get back
Jack, Jack, Jack
Samurai Jack
Watch--watch out!
Dalam apresiasi yang rendah hati karena menyelamatkan suku kami...
dari kepunahan di tangan si jahat Aku...
kami berikan peta ini.
Ini mengungkapkan lokasi tersembunyi...
sumber daya yang besar...
bahwa Aku terus terkunci...
sebuah kekuatan yang bisa akhiri pencarianmu...
dan mengembalikanmu ke saat kau berada.
Banyak yang telah berkorban untuk membawa kami informasi ini.
Kamu harus menggunakannya dengan bijak...
karena sumber tenaga ini disegel di sebuah benteng...
sebuah benteng penuh dengan banyak penjaga...
untuk melindunginya terhadap prajurit terbaik...
dan diisi dengan banyak perangkap..
untuk mempertahankannya terhadap pencuri yang paling licik.
Hati-hati...
waspada...
jadilah pemenang...
jika kamu berani.
Berhenti, kamu ditangkap.
Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kamu.
Kau bertanggung jawab untuk menguapkan tanganmu.
Siapa kamu?
Lucu. Aku akan tanyakan hal yang sama.
Mereka memanggil saya Jack. Samurai Jack.
4,000 tahun...
dan masih ingin menjadi mata-mata super dalam baju ketat hitam...
harus menggunakan lelucon lama yang sama.
Ooh, aku seorang ninja gelap. Selinap-selinap! Whoo!
Kamu tidak bisa melihatku! Hah!
Sedikit rasa hormat untuk j-o-b. (pekerjaan)
Permisi.
Hal ini sangat beralarm.
Matikan alarmnya...
dan tidak ada gerakan muluk-muluk kung fu kamu...
yang akan menyelamatkanmu.
Uh, permisi, tapi...
Apa?
Voila! Sepotong kue.
Hebat. Terima kasih.
Whoa, Bung. Ini bukan milikmu.
Ya, benar.
- Tidak, bukan. - Ya, benar.
Tidak, bukan.
Terlalu banyak!
Kamu benar.
Senang bertemu denganmu.
Tidak!
Berikan berliannya.
Kamu pasti bercanda.
Cepat. Mereka sedang mengaktifkan.
Tunggu! di sini.
Pantai sudah aman.
Ya, benar.
Ini terlalu banyak. Kita harus keluar!
- Pergi! - Lindungi aku!
Jack!
Maafkan aku.
Tidak!
Hei, Jack!
Terima kasih kembali.
Kamu harus berikan berliannya.
Tidak bisa melakukannya, sobat.
- Kamu harus. - Aku tidak bisa.
Ya ampun.
Whoo!
Semua...semua uang yang indah itu...
hilang.
* Wito Wong Beres * Wonokerto, Pekalongan